Assalamu’alaikum warahmatullah wabarakatuh,
(Salam Perdamaian dan berkat bagimu semua),
Saya merasa terhormat untuk mengirimkan pesan ini kepada Anda,
Kopatnas lahir dari keprihatinan dan kepedulian terhadap kemiskinan di kalangan mayoritas rakyat Indonesia sejak awal kemerdekaan negara itu. Memang ini adalah sebuah ironi karena Indonesia merupakan negara sumber daya alam yang besar yang dapat menjadi sumber daya serta untuk mengatasi kelangkaan pangan,energi dan mineral negeri,lokal dan dunia,global.
Tantangan terbesar dari gerakan koperasi adalah bagaimana untuk bekerja keluar pada perbedaan-perbedaan kita:latar belakang,cerita,kepercayaan dan lain-lain. Namun saya percaya semangat yang kita miliki,adalah cara bagaimana untuk berbagi yang adil dalam setiap kesempatan untuk maju,sehingga kita dapat memproduksi kebutuhan pangan,energi dan dasar bagi anak-anak kita dalam kehidupan yang lebih baik dengan kedamaian.
Pada tanggal 18 Desember 2009,PBB menyatakan bahwa 2012 sebagai Tahun Internasional Koperasi. Dengan demikian,PBB;diakui bahwa model bisnis koperasi merupakan faktor utama dalam mewujudkan pembangunan ekonomi dan sosial. Ini juga sekarang panggilan pada pemerintah,lembaga-lembaga internasional,koperasi dan pemangku kepentingan lainnya untuk mendukung pengembangan dan pertumbuhan koperasi di seluruh dunia
Ini adalah saat yang sangat penting,untuk Kopatnas sebagai gerakan koperasi yang memiliki modal sosial dasar sebagai asosiasi,lembaga non-pemerintah yang menyatukan,mewakili dan link ke koperasi di seluruh dunia. Namun,selama antara hubungan koperasi didefinisikan oleh perbedaan mereka,kita hanya akan memberdayakan perusahaan monopoli dan kartel yang menabur serakah mereka daripada berbagi. Tentu saja,mengenali persamaan kemanusiaan kita hanyalah awal dari tugas kita.
Kata-kata saja tidak dapat memenuhi kebutuhan rakyat kita. Kebutuhan akan ditemukan jika kita bertindak berani di tahun-tahun mendatang berdasarkan pemahaman bahwa tantangan yang kita hadapi adalah bersama,dan kegagalan kita melawan kebersamaan akan merugikan kita semua. Kami telah belajar dari pengalaman baru-baru ini bahwa ketika sistem keuangan melemah di satu negara,kemakmuran yang terluka di mana-mana. Ketika epidemi flu baru menginfeksi satu manusia,semua beresiko. Ketika satu bangsa telah gagal panen mereka,risiko kekurangan pangan mengkhawatirkan bagi semua bangsa. Itu adalah noda di hati nurani kolektif kita. Itulah artinya berbagi dunia di abad ke-21. Itu adalah tanggung jawab kita kepada satu sama lain sebagai manusia.
Kami percaya bahwa globalisasi akan menghapus hambatan perdagangan tradisional untuk perdagangan bebas dan selanjutnya menjadi integrasi yang lebih dekat dari semua negara. Negara-negara ASEAN telah sepakat untuk membentuk Integrasi Ekonomi yang akan dimulai pada tahun 2015. Ini berarti ASEAN akan memiliki pasar tersendiri dengan kapasitas lebih dari 600 juta penduduk mereka. Ini mungkin bagian dari integrasi ekonomi dunia yang sedang bergulir.
Saya menyadari bahwa perubahan tidak dapat terjadi dalam semalam. Namun,perubahan tidak akan datang jika kita hanya menunggu tindakan dari orang lain di lain waktu. Kami adalah orang-orang kami sudah menunggu. Kami perubahan yang kita cari. Kita harus membuat dunia yang kita cari. Tapi mereka hanya mungkin jika kita memiliki keberanian untuk membuat awal yang baru dan mengingat apa yang telah ditulis. Sebagai tim manajemen KOPATNAS,kami menghabiskan banyak waktu untuk berbagi cerita dan pengalaman dengan petani,perikanan dan UKM lainnya,dan berpikir tentang bagaimana mengembangkan mereka dalam interkoneksi menguntungkan dengan para stakeholder (lembaga keuangan,pasar &Pemerintah) dan lain-lain kita memiliki ditangani selama tahun-tahun. Dan kemudian kita memulai C2C (Coop-ke-Coop) online sebagai ide asli kami yang dimaksudkan bukan hanya sebagai sarana sistem pembayaran saja,bagaimanapun,C2C dirancang untuk memungkinkan pedagang Koperasi dan UKM untuk membangun kehadiran Internet untuk bisnis mereka ,termasuk desain website dan pemrosesan pembayaran kartu batch dan individu. Berdasarkan pengalaman pribadi,seperti apa yang telah kita lihat dan mengerti tentang kesulitan usaha kecil menengah di Indonesia,yang telah mengilhami kita sebuah konsep,“Link &Match”,sebagai layanan terpadu untuk 49 juta entitas UKM di berbagai sektor:mulai dengan pelatihan program;menyederhanakan akses ke modal,manajemen risiko;penyediaan sarana produksi dan teknologi,dan juga penetrasi pasar melalui rantai pasar pasokan Kopatnas.
Kita perlu membuka pusat layanan penerimaan gudang di setiap wilayah di Asia Pasifik yang dapat digunakan oleh semua koperasi,dan menunjuk utusan surveyor independen untuk sertifikasi dari semua produk yang dihasilkan oleh setiap koperasi,menciptakan pasar rantai pasokan untuk akses transaksi antara koperasi dan akhirnya untuk memperbaiki kehidupan juta UKM,yang hidup dalam kemiskinan untuk bermigrasi mereka ke dalam kondisi kehidupan yang lebih baik.
Kita semua saling berbagi di dunia ini namun hanya untuk sesaat. Pertanyaannya adalah apakah kita menghabiskan waktu dengan berfokus pada apa yang telah robek memisahkan kita,atau apakah kita komit untuk upaya –upaya berkelanjutan –untuk menemukan landasan bersama,untuk fokus pada masa depan yang berarti kita mencari anak-anak kita,dan untuk menghormati martabat semua manusia. Mereka adalah kepentingan bersama. Itu adalah dunia tertentu yang kita cari. Dan kita bisa mencapainya. Tapi kita harus bersama-sama bergandengan tangan dalam setiap langkah.
Dengan rendah hati kami akan berkomitmen untuk pekerjaan penting ini yang akan kita mulai bersama. Kami akan berterima kasih dan merasa terhormat jika kita layak untuk berdiri dengan melayani miliaran UKM di dunia.
Terima kasih dan Wassalam
Insanial Burhamzah
Assalamu‘alaikum warahmatullah wabarakatuh,
(May peace and blessing be upon you all),
I am honored to submit this message to you,
Kopatnas was born out of concern and caring against poverty among the majority of Indonesian people since the beginning of the country’s independence. Indeed this is an irony because Indonesia is a country of great natural resource which can be the resource as well to overcome the scarcity of food,energy and mineral of the country,locally and the world,globally.
The biggest challenge of a cooperative movement is to how to work out on our differences:backgrounds,stories,beliefs and others. However I believe the eagerness we have,are the way how to fair share in every opportunity to get ahead,so we can produce food,energy and other basic need for our children in better life with peace.
On 18 December 2009,the United Nations proclaimed that 2012 as the International Year of Co-operatives. By doing so,the UN;recognised that the co-operative business model is a major factor in realising economic and social development. It also now calls on governments,international institutions,co-operatives and other stakeholders to support the development and growth of co-operatives worldwide
It is very important moment,for Kopatnas as a cooperative movement who have basic social capital as an independent,non-governmental association which unites,represents and link to co-operatives worldwide. However,as long as among the cooperative relationship is defined by their differences,we will only empower the monopolist and the cartels those who sow their greedy rather than sharing. Of course,recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be discovered only if we act boldly in the years ahead based on understanding that the challenges we face are shared,and our failure against togetherness will hurt us all. We have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country,prosperity is hurt everywhere. When a new flu epidemic infects one human being,all are at risk. When one nation have fail their harvest,the risk of food shortage worrisome for all nations. That is a stain on our collective conscience. That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.
We believe that globalization will remove the barriers of traditional trade to a freer trade and henceforth to be a closer integration of all economies. The ASEAN’s countries have agreed to establish Economic Integration which will begin in 2015. It means Asean will have its own market with capacity over 600 million of their population. It may be part of the integration of world’s economic who is being rolling.
I do aware that change cannot happen overnight. However,the change will not come if we only wait for actions from other persons at some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek. We have to make the world we seek. But they are only possible if we have the courage to make a new beginning and keeping in mind what has been written. As the management team of KOPATNAS,we spent a lot of time to share stories and experience with farmers,fisheries and other SMEs,and think about how to develop them in favorable interconnection with stakeholders (financial institution,market &Government) and others we have dealt with during years. And then we initiate C2C (Coop-to-Coop) online as our an original idea who is intended not just as a means of a payment system only,however,C2C designed to enable Cooperative and SME merchants to establish an Internet presence for their business,including website design and processing of batch and individual card payments. Based on personal experiences,as what we have seen and understood about difficulties of small medium enterprises in Indonesia,which have inspired us of a concept,“Link&Match”,as an integrated service to 49 million entities of SMes in various sectors:start with training program;simplifying access to capital;risk management;provision of production facilities and technologies;and also market penetration through market supply chain of Kopatnas.
We need to open services center of warehouse receipt in every region in Asia Pacific who can be used by all cooperatives,and appoint independent surveyor envoys to certification of all products who produced by every cooperatives,create market supply chain for transaction access among the cooperatives and finally to improve the lives of million of SMEs,who live in poverty to migrate them into a better living condition.
We all share each other in this world but only for a brief moment. The question is whether we spend the moment by focusing on what have torn us apart,or whether we commit ourselves to an effort —a sustained effort —to find common ground,to focus on meaningful future we seek for our children,and to respect the dignity of all human beings. Those are mutual interests. That is the particular world we seek. And we can achieve it. But we must be together hand in hand in every step.
We humbly will commit to this important work that we will begin together. We will grateful and honored if we have deserved to stand with to serve billions of SMEs in the world.
Thank you and Wassalam
Insanial Burhamzah
